Pause Play Play Prev | Next

Charles, de son côté, galère pour obtenir son visa de sortie (et d’entrée sur le territoire français – propriété privée du petit Nicolas)… tous les papiers volés il y a 15 jours…
Les administrations – d’abord françaises – 4 rendez-vous – puis chinoises – 3ème rendez-vous demain, à 12 heures du décollage – font tout leur possible pour vous rendre la vie facile et sereine… un grand classique…
Si vous êtes pressés (genre vous prenez l’avion dans 3 heures), on peut vous faire les papiers… mais sinon, on peut pas… il faut revenir…
Logique, intelligent et efficace !
Mais heureusement, nous restons « zen » (laridou, larirette…)
Et nous en profitons pour vous offrir ces quelques images inédites en guise de modeste bouquet final…
Laveurs de carreaux en rappel, machine à manger (le béton), accompagnées de quelques clichés que nous aimons bien…
Un grand merci d’avoir suivi le récit de nos nouvelles aventures ! …et rendez-vous en mai 2006 pour une grande exposition à Paris !

Pause Play Play Prev | Next

Nous nous retrouvons à 340 mètres au « tourists deck » (il y a encore 80 mètres d’acier au-dessus de notre tête)… et… miracle… la météo est avec nous !
Malgré les touristes qui collent Michelle à 50 cm – souvent accompagnés de G.O. avec drapeaux et porte-voix – Michelle parvient à s’installer dans un petit recoin et même à tendre sa toile – un exploit – vaguement protégée par un cordon installé spécialement… bonjour le calme… bonjour la volupté…
La vue porte aujourd’hui à plusieurs kilomètres, ce qui est exceptionnel, et ce qui nous permet de vous offrir ces quelques vues imprenables (même pas vrai, une tour plus haute de 100 mètres est en construction juste à côté).
Nous avons confirmation de l’ampleur du problème…
La cité radieuse se porte bien…
Et ça ne fait que commencer…

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Le temps s’est nettement radouci, ce qui permet à l’artiste d’enchaîner toiles sur toiles à l’extérieur (31 au compteur). Malgré cela, il devient chaque jour plus évident que le temps manquera à Michelle pour atteindre l’objectif de 40 peintures… d’autant qu’une mini-expo est prévue dimanche prochain… ensuite il faudra préparer les toiles pour leur retour à Paris, faire les valises, nos adieux à tous les amis Shanghaïens…
C’est la course pour tout voir, tout peindre, tout photographier…
Permission obtenue pour peindre mardi à 340 mètres d’altitude, au 88ème étage de la tour Jinmao…
Cela promet quelques bon « spots »… si toutefois la météo est avec nous…
Ce soir, dîner dans un restau français… « La Seine »… on se demande bien pourquoi ???

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Nous avons quand même dû céder (après âpres négociations) notre plus grande valise à Dorothée pour son départ…
Dimanche après midi, nouveau repérage à Pudong où, dans une petite rue tranquille, nous tombons sur un magnifique temple (Bouddhiste, Taoïste ou Confucéen ???) datant de 1660, cerné par les immeubles de 30 étages, habités ou en chantier…
C’est décidé, les 2 prochaines toiles lui seront dédiées.
Le 21, nous restons prudents, l’entrée est gardée par 2 lions féroces (en granit) tandis que d’innombrables guerriers, dragons et autres chimères terrifiantes rampent sur le toit, menaçant de paisibles « pékins » mis en scène façon Jérôme Bosch (version sculptée)…
Le 22, nous nous enhardissons. Je ne vois pas ce que vient faire Ardisson dans cette histoire, mais bon…
Après négociations habiles menées par notre fidèle M. Tang, Michelle obtient l’autorisation de M. Ting (ce n’est pas un gag) de peindre à l’intérieur et cette fois, sous la haute protection des moines…
Journée « zen », au parfum d’encens, que les pèlerins viennent brûler en fagots, cérémonieusement, tout en faisant une prière…
Les mètres cube de cendre qui s’accumulent dans la pagode centrale témoignent de la piété discrète des Chinois…
La musique (façon Pierre Boulez version non expurgée) nous transporte dans un autre monde… pourtant, nous y étions déjà…
Le 23, peinture N°28 face à Pudong à l’extrémité du Bund… mais ceci est une autre histoire…

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Thé vert pour commencer, rat farci, rat fourré, tortue molle, œufs de cent ans, de mille ans même, jambon de yack, crevettes crues, algues, grenouilles de campagne (marronnasses), brochettes de calamars, noodles à gogo, soupe à ce-que-tu-veux-dedans pour finir…
Shanghai, la ville aux millions de parfums, (après la ville aux millions d’habitants, aux millions de tours, aux millions de néons, aux millions de chantiers, aux millions de boutiques et de marchés …)
On pourrait s’y perdre… Et pourtant…
Pendant que Michelle immortalise la ville de ses pinceaux magiques, Charles est devenu Shanghai ais de souche, bilingue (manuel), explorateur, et découvreur de talents culinaires, hyper téméraire dans le choix des plats…

Un repas idéal :
-Tout d’abord, la fameuse assiette Hong-Kongaise, avec langues, testicules et accessoire, pattes de poulets au barbecue.
-Puis une salade de bœuf thaï hyper épicée (dans ce resto si beau au milieu de la concession française)
-L-e trou normand avec crevettes croustillantes et petite salade d’algues, arrosés de Tsing Tao ou de Dynasty (vin blanc local) pour rafraîchir.
-Continuer par une « marmite mongole », soupe au yack, entre la fondue bourguignonne, la potée, la soupe mizo (à Zapu Lu, vieux quartier en voie de disparition imminente)
-Viennent ensuite les brochettes, les œufs sans âge (cuits pendant des mois dans la chaux vive), les sushis-sashimis à gogo, et les nouilles sautées…
-Pour finir et en dessert, reprendre de la soupe et des nouilles.
-Et ne pas oublier de se racler la gorge et de cracher en sortant du resto… Demain c’est promis, on essaie la tortue molle et le rat farci fourré…

Oh ! mais j’oubliais, je rentre demain à Paris Village, c’est bête…, mais Michelle et Charles ont encore un peu de temps pour essayer … et continuer à nous faire découvrir et rêver…

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Nous tentons la visite guidée de Shanghai à la manière de nos collègues asiatiques (façon l’Europe en 4 jours…)
Traversée du Huangpu par le « Tourists tunnel », une sorte de train fantôme psychédélique (et automatique)… puis montée en ascenseur express à la Jinmao Tower pour admirer la campagne shanghaïse vue d’avion (du 87ème étage)… puis promenade en bateau sur le Huangpu, ce qui nous permet d’admirer à loisir et tour à tour la pépinière à béton et ses nurseries annexes, qui font la fierté de l’autochtone…
Nous pensions le beau temps revenu pour quelques jours au moins… et Michelle s’imaginait tout de go attaquer une « 3 mètres » sur la place du Peuple… caramba… encore raté…
Le 13, temps ripou, tous les chats sont cuits… re-peinture en atelier (et re-top secret)… patience…
Demain, beau temps assuré… et qui dit beau temps assuré dit pinceaux libérés…
Allez, demain, on se fait une toile !

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Samedi 5, préparation de l’expo (very private) que nous organisons pour présenter les premières peintures avant leur départ pour Paris aujourd’hui même. Notre ami Jean Bolen, pilote d’avion cargo a spécialement demandé un vol sur Shanghai !
Merci Jean !
Pour l’expo, notre amie Sophie Mancel nous a prêté son showroom de luminaires dans l’ancienne concession française…
Merci Sophie !
Grâce aux sympathiques « expats » rencontrés depuis notre arrivée et qui battent le rappel… (le téléphone arabe, euh! français…) fonctionne bien… nous avons beaucoup de visites, de nouveaux contacts… et encore de nouveaux amis…
… et, cerise sur le gâteau, quelques peintures resteront à Shanghai !!!
Le 8, Michelle s’installe sur le toit du Musée d’art contemporain, chez Katleen’s, un restaurant chic et branché qui domine la Place du Peuple. Vue panoramique sur « People Square » et les tours environnantes… great !!!
Nous avons eu facilement l’autorisation de nous installer après une courte discussion avec un responsable… et bien Français…
C’est fou ce que l’on a comme mal à rencontrer des Chinois à Shanghai !
Banquet chinois dans un restau « spécial sea food » de Zhapu Lu avec Jean le soir…
Nous inaugurons une nouvelle technique pour commander (c’est à dire choisir 5 ou 6 plats parmi les 993 proposés à la carte) : « servez-nous la même chose qu’à la table d’à côté ».
Il faut bien sûr avoir pris le soin d’écrire la question en chinois… sinon vous pouvez toujours essayer… trop facile…
Bien sûr, cette technique est à vos risques et périls… heureusement les convives voisins étaient bien inspirés… en revanche, pas moyen de savoir ce que l’on a mangé… argh !
Le 9, temps maussade et pluvieux… une 2ème toile depuis le Katleen’s est remise à des jours meilleurs…
Demain, arrivée de JF, Alice et Dorothée qui nous rendent visite pour quelques jours…
Grosse fiesta en perspective !!!

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Spectacle garanti, mais aussi, niveau sonore digne du Concorde au décollage (post-combustion allumée) et gaz moutarde toute la journée… sans parler des bourrasques de force 9, 10, provoquées par le passage des camions et des bus à fond les ballons… résultat : on est balades…
Un de ces bon rhubes t’autode carabidé auquel on d’échappe pas… dez qui coule, éterduments, bal à la tête et tout et tout…
Depuis 3 jours, dous travaillons dans dotre studio au dixdeuvième étage… il est vrai qu’il y a tout de bêbe beaucoup à faire depuis dotre perchoir à vue padorabique…
Bichelle enquille deux peintures (dubéros 16 et 17) dont une de duit !
Dous avons quand bêbe un peu de réconfort dans dotre balheurt… Charles est allé ce batin chez Jja le Fu (prodoncer dja le fou), c’est le Carrefour (pour de vrai) de Shanghai… ude ville dans la ville…
Ce soir, rillettes du Bans, jambon de Bayode et Cabembert au bedu… ça change du boudin d’ours farci à la graisse d’urus (avec du biel…)

Suite au prochain épisode…

Pause Play Play Prev | Next

Le 28, un temps de chien (il n’y en a pas beaucoup non plus, bizarre isn’t it ?)… Michelle retouche ses peintures en « atelier » pendant que Charles – qui est tout de même architecte, qu’on se le dise – se coltine la visite du Musée de l’urbanisme (et ça vaut le coup) + 10 km à pied de repérage… quelques bons « spots » en réserve…
Le 29, Michelle s’installe au pied de la tour JinMao – la plus haute de Shanghai – pour la toile n° 14. Grosse négociation pour pouvoir s’installer. Après un interminable palabre dont nous ne comprenons strictement rien, notre « taxi » préféré, M. Tang, arrache l’autorisation de peindre à un gardien tout en responsabilités et à l’uniforme impeccable, mais pas sur le trottoir… dans le caniveau… (mais ça tombe bien, finalement, car il n’y a pas beaucoup de chiens à Shanghai, comme vous le savez probablement déjà…).
Le 30, repos (quoique) bien mérité avec visite en touristes au marché aux puces (des puces, ça il y en a à Shanghai – non, là c’est une blague), puis recherche approfondie de magasin de confection sur mesure en soie ou en cachemire où – paraît-il – on peut faire de grosses affaires… nous cherchons toujours à cette heure…

Proverbe chinois (merci Bertrand) : Les Chinois mangent tout ce qui a quatre pattes, sauf les tables et les chaises…
Nous pouvons vous confirmer formellement la véracité de ce proverbe car nous avons pu vérifier une importante population de chaises et de tables à Shanghai…

Suite au prochain épisode…