Chinois – Le blog de Michelle AUBOIRON et Charles GUY https://michelleauboiron-et-charlesguy.com Peinture, photo, vidéo, expos, voyages... Mon, 27 Apr 2015 22:12:14 +0000 fr-FR hourly 1 « Made in Hong Kong » – Sélection de photos de Charles GUY https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/made-in-hong-kong-selection-photos-charles-guy/ https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/made-in-hong-kong-selection-photos-charles-guy/#respond Mon, 15 Nov 2010 17:44:05 +0000 http://www.blog-des-glous.net/?p=2525 Présentées à l’exposition « Made in Hong Kong » à l’espace Commines à Paris en novembre 2010.

Des tirages fine art – format 60 x 40 cm (54 x 36 cm + marge blanche) –  signés et numérotés de 1 à 12 sont disponibles au prix de :
– 300 Euros (sans cadre)
– 400 Euros (encadrés – format du cadre 70 x 50 cm avec passe-partout)
Pour toutes informations : contact@charlesguy.com

Ces photographies sont regroupées avec beaucoup d’autre dans le livre « Made in Hong Kong ».

]]> https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/made-in-hong-kong-selection-photos-charles-guy/feed/ 0 Du 1er au 7 décembre 2005 – Bouquet final… https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-1er-au-7-decembre-2005-bouquet-final/ https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-1er-au-7-decembre-2005-bouquet-final/#respond Wed, 07 Dec 2005 21:00:54 +0000 http://www.blog-des-glous.net/?p=5319 Brut de Shanghai - Un projet de peintures et photos par Michelle Auboiron et Charles GUY A 24 heures du départ… tout en cartons, tout en bagages…
Dernières peintures (35 au compteur) – Michelle n’évitera vraisemblablement pas la quarantaine en arrivant à Paris…
Derniers jours consacrés à une mini-expo pour les « expats » de Shanghai, à l’expédition des peintures, et au bouclage des valises… pas le temps de dire « ouf »…

 

Charles, de son côté, galère pour obtenir son visa de sortie (et d’entrée sur le territoire français – propriété privée du petit Nicolas)… tous les papiers volés il y a 15 jours…
Les administrations – d’abord françaises – 4 rendez-vous – puis chinoises – 3ème rendez-vous demain, à 12 heures du décollage – font tout leur possible pour vous rendre la vie facile et sereine… un grand classique…
Si vous êtes pressés (genre vous prenez l’avion dans 3 heures), on peut vous faire les papiers… mais sinon, on peut pas… il faut revenir…
Logique, intelligent et efficace !
Mais heureusement, nous restons « zen » (laridou, larirette…)
Et nous en profitons pour vous offrir ces quelques images inédites en guise de modeste bouquet final…
Laveurs de carreaux en rappel, machine à manger (le béton), accompagnées de quelques clichés que nous aimons bien…
Un grand merci d’avoir suivi le récit de nos nouvelles aventures ! …et rendez-vous en mai 2006 pour une grande exposition à Paris !

 

]]> https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-1er-au-7-decembre-2005-bouquet-final/feed/ 0 Du 24 au 27 novembre 2005 – Le temps presse… https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-24-au-27-novembre-2005-le-temps-presse/ https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-24-au-27-novembre-2005-le-temps-presse/#respond Sun, 27 Nov 2005 21:00:31 +0000 http://www.blog-des-glous.net/?p=5284 Plus que 10 jours à Shanghai… le temps passe si vite…
Le 24, peinture à Fangbang Lu, dans le vieux Shanghai restauré. Michelle, entourée de 975 touristes manque un peu de recul… et un peu d’air… limite fou rire toute la journée… rapport aux Chinois agglutinés…

 

Le temps s’est nettement radouci, ce qui permet à l’artiste d’enchaîner toiles sur toiles à l’extérieur (31 au compteur). Malgré cela, il devient chaque jour plus évident que le temps manquera à Michelle pour atteindre l’objectif de 40 peintures… d’autant qu’une mini-expo est prévue dimanche prochain… ensuite il faudra préparer les toiles pour leur retour à Paris, faire les valises, nos adieux à tous les amis Shanghaïens…
C’est la course pour tout voir, tout peindre, tout photographier…
Permission obtenue pour peindre mardi à 340 mètres d’altitude, au 88ème étage de la tour Jinmao…
Cela promet quelques bon « spots »… si toutefois la météo est avec nous…
Ce soir, dîner dans un restau français… « La Seine »… on se demande bien pourquoi ???

Suite au prochain épisode…

 

]]> https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-24-au-27-novembre-2005-le-temps-presse/feed/ 0 Du 27 au 30 octobre 2005 – Un peu partout à Shanghai https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-27-au-30-octobre-2005-un-peu-partout-a-shanghai/ https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-27-au-30-octobre-2005-un-peu-partout-a-shanghai/#respond Sun, 30 Oct 2005 21:00:15 +0000 http://www.blog-des-glous.net/?p=5175 Le 27, peinture dans le vieux quartier chinois au pied de notre building… le traintrain… pas un chat – notez qu’il n’y en a pas beaucoup à Shanghai… des chats… gasp……

 

Le 28, un temps de chien (il n’y en a pas beaucoup non plus, bizarre isn’t it ?)… Michelle retouche ses peintures en « atelier » pendant que Charles – qui est tout de même architecte, qu’on se le dise – se coltine la visite du Musée de l’urbanisme (et ça vaut le coup) + 10 km à pied de repérage… quelques bons « spots » en réserve…
Le 29, Michelle s’installe au pied de la tour JinMao – la plus haute de Shanghai – pour la toile n° 14. Grosse négociation pour pouvoir s’installer. Après un interminable palabre dont nous ne comprenons strictement rien, notre « taxi » préféré, M. Tang, arrache l’autorisation de peindre à un gardien tout en responsabilités et à l’uniforme impeccable, mais pas sur le trottoir… dans le caniveau… (mais ça tombe bien, finalement, car il n’y a pas beaucoup de chiens à Shanghai, comme vous le savez probablement déjà…).
Le 30, repos (quoique) bien mérité avec visite en touristes au marché aux puces (des puces, ça il y en a à Shanghai – non, là c’est une blague), puis recherche approfondie de magasin de confection sur mesure en soie ou en cachemire où – paraît-il – on peut faire de grosses affaires… nous cherchons toujours à cette heure…

Proverbe chinois (merci Bertrand) : Les Chinois mangent tout ce qui a quatre pattes, sauf les tables et les chaises…
Nous pouvons vous confirmer formellement la véracité de ce proverbe car nous avons pu vérifier une importante population de chaises et de tables à Shanghai…

Suite au prochain épisode…

 

]]> https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/du-27-au-30-octobre-2005-un-peu-partout-a-shanghai/feed/ 0 Le 26 octobre 2005 – Galerie de portraits https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/le-26-octobre-2005-galerie-de-portraits/ https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/le-26-octobre-2005-galerie-de-portraits/#respond Wed, 26 Oct 2005 21:00:53 +0000 http://www.blog-des-glous.net/?p=5146 Sur le Bund (bis)…
Le 26, Michelle décide de s’installer à nouveau sur le Bund pour la toile n° 11. Grosse assistance…

 

Le Bund est l’endroit où l’on vient se faire photographier en famille ou entre amis devant le panorama à couper le souffle de Pudong. La pose est de mise… Charles en a profité…
Plutôt que de vous infliger les mêmes images que la semaine dernière, nous avons choisi de vous offrir une petite galerie de portraits chinois qui se passent de commentaires…

Suite au prochain épisode…

 

]]> https://michelleauboiron-et-charlesguy.com/le-26-octobre-2005-galerie-de-portraits/feed/ 0