East river – Le blog de Michelle AUBOIRON et Charles GUY

Brooklyn Boogie – Episode 16 – Michelle « tournerait-elle autour du pont » ?

Charles GUY — Sat, 29 Oct 2022 03:55:12 +0000

Jeudi 27 octobre, grand bleu sur Brooklyn et Manhattan.
Retour sur le deck du 20 Jay Street.
Ouh là là, pas chaud… et ça souffle fort…
Le choix est vite fait !
Michelle arrime une nouvelle fois son châssis à la grande structure métallique pour une peinture cette fois gros plan de la pile qu’elle veut terminer avec l’ambiance sunset, avant la nuit.
Ce sera (déjà) la dernière grande peinture « live » de Brooklyn…

Elle est somme toute contente d’avoir réalisé les six peintures qu’elle s’était plus ou moins donné pour objectif et bravé les conditions météo pas toujours faciles.
Sans parler des réactions d’une peinture acrylique inhabituelle…
Six peintures, mais il y en aura d’autres, plus tard, en atelier sur les repérages méthodiquement répertoriés et stockés pendant ces 3 semaines, plus celle qui nous reste.
Alice, Dorothée, Yasmine, Ines et Adèle sont arrivées mardi pour une semaine de vacances « Halloween » et nous comptons bien passer du temps avec elles.
Elles sont là vers 11H, pour le démarrage de la peinture du 27, petit repas improvisé ensuite sur le deck avec burgers et autres spécialités locales…
Elle filent à Ground Zero et je les suis de peu pour quelques photos que j’ai en tête depuis 2015. Mais ceci est une autre histoire…
Pris par le temps, et par la longueur des couloirs d’interconnexion du métro, nous arrivons tous un peu tard pour l’équilibrage de la peinture.
Le soleil a disparu sur l’horizon et Michelle a déjà stoppé.
Lumière post sunset époustouflante… pot d’anthologie avec toute la famille, Holly et Brendan sur le Deck…

Michelle fait son cadre.

Au bras et à l’œil…

Et c’est parti !

Le club des fans…

Où veut-elle en venir ?

Et voilà, du moins pour l’instant !

Après le sunset, les plus hauts buildings se gaussent de la courbure de la terre et reçoivent encore de la lumière de l’astre…

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 12 – Et une peinture, une !

Charles GUY — Sun, 23 Oct 2022 20:59:35 +0000

Vendredi 21 octobre, après consultation fébrile de la météo newyorkaise, nous arrivons sur le deck en fin de matinée… bien résolus à profiter pleinement de cette journée annoncée comme plutôt douce, environ 19 °c au plus chaud, et sans vent.
Michelle a laissé en place son installation de la veille et elle est très vite opérationnelle pour une nouvelle peinture 150 x 150 cm.
Cette fois, cadrage plongeant de la pile du Manhattan Bridge, avec la berge et l’East River en contrebas. La pile du Brooklyn Bridge, en arrière plan, s’estompe, noyé par la complexité visuelle de cette scène panoramique.
En milieu d’après-midi, la toile se retrouve plein soleil et la peinture devient inutilisable. Elle sèche quasi instantanément.
Les choses s’améliorent en fin de journée quand la toile passe de nouveau à l’ombre.
18H, mission accomplie. La toile est en place. Il faut ranger fissa avant la nuit !
Pot de rêve sur le deck au crépuscule avec Holly et des compatriotes nancéens de passage à New York.

Michelle commence sa gymnastique du matin…

Il faut bouger sans cesse pour voir le sujet en contrebas…
Elle continue sa gymnastique…

Les fers plats de l’IPN de la structure métallique font de parfaites étagères.
Tout est à portée de main. Ça roule…

14H30, ça avance bien…

16H, la fête est finie…
Le soleil tape direct sur la peinture qui sèche instantanément. Plus moyen de mélanger les couleurs…
Patouille… patouille…

Michelle et son ombre s’y mettent à deux pour terminer la mise en place…

Elle a pu continuer seule quand le soleil a décliné.
La toile est enfin en place.
Finitions au retour en atelier…

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 11 – Juste quelques photos depuis le Brooklyn Bridge…

Charles GUY — Sun, 23 Oct 2022 02:44:29 +0000

Jeudi 20 octobre, pendant que Michelle peint, j’entreprends la traversée pédestre aller/retour du Broolyn Bridge…
Nouvelle « journée minceur » en perspective, surtout du point de vue de mon appli sur mobile…
12 324 pas quand même…
Première étape, aller prendre le pedestrian path, bien en amont du pont. Il se trouve au milieu d’une autoroute urbaine et il faut remonter depuis le 20 Jay Street (du moins je le croyais à l’aller) jusqu’au premier carrefour – entre Brooklyn Bridge Boulevard et Tillary Street soit deux bons kilomètres avant d’entrer dans le vif du sujet. Au retour, je me rends compte qu’il existe une petite sortie pédestre, un trou de souris, depuis le pont vers le quartier de DUMBO, à 500 mètre de Jay Street…
En même temps, j’aurais dû m’en souvenir… Michelle a peint juste à côté une énorme toile de DUMBO de 300 x 120 cm en 2003…
Sur le pont, la vue est bien sûr sublime mais il est tellement fréquenté qu’il est très compliqué de faire des photos à l’horizontale…
Je décide de m’intéresser à la structure et aux accessoires, très au dessus des têtes…

Que de monde…
(en même temps, c’est logique…)

Au sunset, la tour One Manhattan Square, terminée en 2019 – Adamson Associates architects – construite (beaucoup trop) près du Manhattan Bridge,
renvoie une lumière éblouissante, comme un deuxième soleil sur Broolyn et Manhattan.

La Liberté est toujours là… au loin…

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 10 – Nouvelle peinture depuis le toit !

Charles GUY — Sat, 22 Oct 2022 01:44:59 +0000

Jeudi 20, arrivés sur le deck vers 10H… un petit vent glacial nous accueille… Michelle cherche un « coin » un peu abrité… pas facile… le vent est tournoyant.
Nous passons sur la partie non aménagée du toit et trouvons finalement un emplacement relativement protégé derrière un local technique.
Installation dans le bruit assourdissant du subway aérien qui passe sur le Manhattan Bridge – imaginez un métro qui roule sur des rails fixés sur du métal…
Michelle arrime son châssis à l’énorme structure métallique qui supporte une pub non moins énorme (elle doit faire dans les 15 x 5 m) pour les lofts à vendre ou à louer dans l’immeuble du 20 Jay Street de Brooklyn. C’est là où nous travaillons depuis deux semaines, juste à un block de l’East River.
A l’attaque pour une nouvelle peinture 120 x 120 cm englobant le Clock Tower Building et la pile du Brooblyn Bridge côté Brooklyn…

Michelle attaque au spalter le Clock Tower Building…

Quand Michelle attaque, ça décoiffe !

Capuche, gants, mouchoirs… aujourd’hui ça pèle sur Brooklyn…

Michelle à la barre…

18H, soleil est déjà bas sur l’horizon…

18H30 – Et Voilà le travail !
Quelques ultimes indication, et ce sera tout pour aujourd’hui…

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 9 – Des photos du skyline !

Charles GUY — Fri, 21 Oct 2022 00:10:50 +0000

Toujours mardi 18 octobre, pendant que Michelle peint, après quelques photos depuis le deck, je file sur la promenade au bord de l’East River côté Brooklyn. Je me dirige vers le Sud et passe sous les deux ponts (Manhattan et Brooklyn bridges) pour faire face à Manhattan. Une petite promenade de 8 kilomètres aller-retour.
Le skyline de Manhattan a bien changé depuis 2001…

La Central Park Tower (à droite) – Adrian Smith + Gordon Gill Architecture – dépasse de 90 mètres le célébrissime Empire State Buiding avec ses 472 mètres…

La 432 Park Avenue – Rafael Viñoly and SLCE Architects – comme La Central Park Tower précédente, tours entièrement résidentielles, dépasse de plus de 100 mètre l’emblématique Chrysler Building avec ses 425 mètres qui du coup fait un peu riquiqui…

Je ne reconnais quasiment plus rien…

Il y a même comme une sorte de « plage » sur l’East River… avec une vue plutôt pas mal… reconnaissons-le…

La Freedom Tower – David Childs (Skidmore, Owings and Merrill) architects – a remplacé les tours jumelles du World Trade Center et culmine à 541 mètres… c’est la plus haute tour de New York.
(là, le suis sous le Brooklyn Bridge)

La même, au centre, avec à tout à fait à droite la Beekman Tower de Frank Gehry… dans un ensemble un tantinet baroque…

Et voilà le Manhattan skyline 2022.

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 8 – Nouvelle peinture sur le deck…

Charles GUY — Wed, 19 Oct 2022 23:57:48 +0000

Mardi 18 octobre, retour au 11è étage sur le deck de l’agence d’architecture de Brendan.
Beaucoup de vent, et bien frais avec ça !
Michelle est obligée de se replier dans un coin abrité de la terrasse, dos à son sujet (c’est loin d’être la première fois).
Il faut réinstaller l’atelier de campagne.
Bâche au sol fixée au gaffeur noir, tables basses empilées pour poser la peinture et pouvoir peindre sans être pliée en deux, table pour les pots de peinture, pinceaux et accessoires, arrimage du châssis aux barreaux de la fenêtre…
Heureusement, la toile est déjà tendue sur son châssis depuis jeudi dernier.
A 12H30, c’est parti !

13H00

Pause déjeuner à 15H
Le week-end au Vermont a laissé des traces…

18H… pratiquement fini !
Il fait froid, très froid… allez, on range…

Mercredi 19, « petite journée tranquille ».
Et au chaud avec ça, dans le couloir de l’étage !
Il faut se ménager.
Michelle détend les 2 toiles de vendredi 14 et de mardi 18, les roule correctement sur un vrai tube, un qui ne se plie pas en deux,
puis tend 2 nouvelles toiles, une de 150 x 150 cm et une de 120 x 120 cm pour attaquer fissa jeudi 20 et vendredi 21…

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 6 – Nouvelles photos depuis Manhattan Bridge…

Charles GUY — Sun, 16 Oct 2022 23:34:05 +0000

Vendredi 14 vers 15H, après la so famous « pause déjeuner » (voir épisode 5), j’entreprends la traversée aller/retour du Manhattan Bridge à pied.
Cette petite rando de 8,5 km dont la moitié sur le pont lui-même, permettra à ce jour mémorable d’obtenir, avec un total de 12 597 pas, la gratification « journée minceur » par mon appli « Tracker de pas ». Toujours ça de pris.
Le problème de la photo depuis le pont de Manhattan, c’est que vous circulez entre deux grillages pour éviter les accidents, les suicides ou tous autres gestes malveillant pouvant entrainer malencontreusement la chute d’une belle-mère ou d’un adorable bambin un peu pénible. Donc pour les photos du skyline, c’est plutôt « Mission Impossible ».
Autre contrariété, vous faite l’aller à pied côté ouest du pont, pensant, goguenard que vous êtes, pensant les épater, revenir par le côté est.
Raté.
Le côté est est réservé aux bicycles…
Bon, j’ai quand même pu faire quelques images dont je ne suis pas fâché…

Dire qu’il va falloir monter là-haut à pied… oui, tout en haut…
Au fond, le Brooklyn Bridge
Entre les deux, le quartier de DUMBO
(Down Under Manhattan & Brooklyn Overpasses)

J’y suis presque…
Point culminant de la balade : 50 m d’altitude.

Bon, alors pour les photos du skyline, ça ne va pas être possible…
La prochaine fois, j’emporte un escabeau…

Heureusement, la balade offre d’autres perspectives…

Jeux d’ombre et de lumière…

et encore…

A la hauteur de la première pile, je fais face.

Côté Manhattan, à travers un trou dans le grillage, en contrebas…

à l’horizontale…

Arrivé à Manhattan !
Zut, j’ai oublié de prendre une bouteille d’eau…
…dire qu’il faut retourner par le même chemin…
Soif !

Samedi après midi, départ avec Holly et Brendan pour une escapade au Vermont, le pays des Montagnes vertes, le Vermont… le Vert Mont…vous l’avez ?
Retour lundi soir…
Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 5 – Retour sur la peinture du vendredi 14 octobre…

Charles GUY — Sun, 16 Oct 2022 20:31:01 +0000

Vendredi 14 donc, temps de plomb sur Brooklyn et Manhattan.
Pas de vent.
Michelle a tendu sa toile jeudi.
Tout est prêt.
Installée à 12H30 sur le deck de l’agence d’architecture de Brendan…
Pas de temps à perdre, il faut mettre les bouchées doubles et tenter de finir cette nouvelle peinture avant la nuit, quitte à terminer en atelier à notre retour à Ris…

12H35

14H… cadrage en place !

15H… the so famous « pause déjeuner » (since 1991)…

18H… à mon retour de « rando » (voir épisode 6), toile bien avancée…
soleil déjà très bas sur l’horizon…

Pas le temps d’entrer dans les détails…
encore quelques indications pour terminer en atelier et ça ira pour aujourd’hui…

18H30… sunset… satisfaction du travail accompli !

Suite au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 4 – Visite de l’atelier de Holly et en route pour une nouvelle peinture sur le deck !

Charles GUY — Sat, 15 Oct 2022 04:05:33 +0000

Jeudi 13, conditions météo défavorables toute la journée. Il pleut.
Visite de l’atelier de Holly à Brooklyn le matin.
Après-midi consacrée à dégrafer la peinture de mercredi de son châssis, à rouler la toile… puis tendre 2 nouvelles toiles (une 150 x 150 cm et une de 120 x 120 cm) pour être opérationnelle vendredi dès potron-minet (je voudrais bien voir ça)…

Michelle a connu Holly Miller en 1989… une amitié de 33 ans !
En 1991, Holly a assisté Michelle sur le plan logistique et linguistique pendant son projet « Live from New York ».
Depuis, nous avons l’habitude de nous voir, avec Brendan, régulièrement… en Corse !
Michelle et Holly partagent aussi la même passion pour l’art.

Visite de son atelier de Brooklyn…

Tout savoir sur le travail de Holly : https://www.hollymillerart.com

Vendredi 14 (on l’a échappé belle…), le temps est à nouveau radieux sur Brooklyn et Manhattan, et Michelle poursuit son « panoramique » et commence une nouvelle peinture aux aurores ou presque (12H30…). Pour ma part, j’entreprends la traversée pédestre aller/retour de l’East River via le Manhattan Bridge…

Vous en saurez plus sur cette journée au prochain épisode…

Brooklyn Boogie – Episode 3 – Et une peinture, une !

Charles GUY — Fri, 14 Oct 2022 01:35:01 +0000

Mardi 11 et mercredi 12, les conditions sont enfin réunies pour une session de peinture sereine. Toile retendue, peinture OK, pinceaux OK, température idéale, ciel dégagé, pas de vent.
A l’attaque !

Play Prev | Next