Jumbo – Le blog de Michelle AUBOIRON et Charles GUY

« Made in Hong Kong » – Sélection de photos de Charles GUY

Charles GUY — Mon, 15 Nov 2010 17:44:05 +0000

Présentées à l’exposition « Made in Hong Kong » à l’espace Commines à Paris en novembre 2010.

Des tirages fine art – format 60 x 40 cm (54 x 36 cm + marge blanche) – signés et numérotés de 1 à 12 sont disponibles au prix de :
– 300 Euros (sans cadre)
– 400 Euros (encadrés – format du cadre 70 x 50 cm avec passe-partout)
Pour toutes informations : contact@charlesguy.com

Ces photographies sont regroupées avec beaucoup d’autre dans le livre « Made in Hong Kong ».

21 novembre – Tentative de peinture à Aberdeen

Charles GUY — Sat, 21 Nov 2009 21:19:11 +0000

Retour à Aberdeen où nous sommes bien décidés à trouver cette fois une vue côté face du Jumbo Floating Restaurant… après quelques circonvolutions, nous tombons sur l’embarcadère d’où des navettes emmènent les touristes à bord… de là, malheureusement, d’énormes yachts au mouillage masquent presque complètement la vue sur le Jumbo… impossible de peindre…

Nous repérons un parking qui surplombe l’embarcadère et d’où la vue est, c’est sûr, intéressante et dégagée… nous nous y engouffrons sans problème grâce à notre carte Octopus, une carte très pratique que l’on recharge à volonté et qui sert à payer instantanément toutes sortes de choses comme les péages, parkings, boissons, courses etc… sans code ni signature…
Nous remarquons bien que la plupart des places – mais pas toutes – comportent la mention « members only » mais comme le parking est sur 7 niveaux et pratiquement vide – à l’exception de quelques dizaines de Rolls, Bentley, Porsche et autres véhicules utilitaires – nous nous installons au cinquième étage, vide, avec vue plongeante sur le Jumbo… ici nous ne dérangerons personne…

…au cinquième étage du parking avec vue sur le Jumbo…notez bien la couleur des fleurs…
Michelle qui a décidé de peindre une toile de 225 x 75, monte ses chassis, un de 150, et un de 75, qu’elle assemble côte à côte, tend sa toile, déballe ses pots de peinture et se met au travail… sans s’inquiéter de la caméra fixéé à l’angle du mur où elle s’est installée… au bout d’une demie-heure, déboule un petit chef à oreillette qui nous fait comprendre sans la moindre ambiguïté qu’il faut stopper la peinture séance tenante, qu’on a pas le droit de peindre là et patati et patata… à moins d’obtenir une autorisation en bonne et due forme de la direction… direction le lobby, où Charles essaye de négocier sans succés avec une hôtesse qui appelle son supérieur… il montre la carte, les catalogues de Michelle, explique qu’elle peint partout autour du monde , à l’Opéra de Paris, à la Jinmao Tower à Shanghai, chez Fidel Castro à la Havane… rien n’y fait… le dialogue est riche et enjoué… members only… members only… members only…
…et oui… nous sommes tombés sur le très British et très ouvert Aberdeen Marina Club…

…il faut plier… just now… il faudra finir « en atelier »…
…ranger les pots, dégrafer et rouler la toile, démonter les chassis… avec l’installation, c’est deux heures de perdues… et la journée est foutue… foutue pour foutue, nous décidons de déjeuner au Jumbo !

…vue de la navette qui nous emmène au Jumbo, le parking de l’Aberdeen Marina Club… où vous pouvez aisément repérer le cinquième étage du parking – d’où Michelle avait entrepris de peindre – grâce à la couleur des fleurs évoquées plus haut…

…à l’abordage…
…nous avons bien eu raison… bon déjeuner de dim sum dans une immense salle au kitsch chinois des plus consommés…

…mais la vengeance du dragon sera terrible envers l’Abrutis Marina Club… sans compter que son architecture de Mickey nous a fait bien rigoler…

20 novembre – peinture à Ap Lei Shau (Aberdeen) – Hong Kong Island

Charles GUY — Fri, 20 Nov 2009 21:45:20 +0000

A Corinne…

Le 20, nous revenons à Aberdeen, au Sud de Hong Kong Island où nous avons vaguement aperçu, l’autre jour, des toits en pagode au milieu d’une forêt d’immeubles dortoirs… tilt… en effet, nous cherchons naïvement un petit quelque chose qui se rapporte à nos souvenir du Lotus bleu ou des Tribulations d’un Chinois en Chine…

Finissant par comprendre que l’OVNI est en fait un OFNI (Objet Flottant Non Identifié)… nous cherchons sans succès une « percée » depuis la rive où nous nous trouvons…

Avec la sagacité de pathfinder (éclaireur anglais) qui le caractérise, le chauffeur (moi) fini par deviner la topographie des lieux… ni une, ni deux, nous passons sur l’île d’Ap Lei Shau (devant) où, après deux virages à gauche, nous nous retrouvons pile face (faudrait savoir…) au Jumbo, énorme restaurant flottant, nous l’apprendrons du moins par la suite…car nous sommes côté cuisines et nous ne savons pas lire les enseignes chinoises à l’envers…

Cet authentique monument historique datant de… 1976… a servi de décors à un fameux James Bond… « l’homme au pistolet d’or » avec Roger Moore… on y voyait aussi des séquences fort réussies tournée dans l’épave du RMS Queen Elisabeth de la Cunard, chaviré en 1972 dans la baie de Hong Kong. A revoir…

Moui, je sais… Roger Moore, ce n’est pas LE OO7 de référence… d’aucuns lui préfèrent de loin le grand, le beau, l’inimitable Sean… mais bon déjà, comparé à Tomothy Dalton hein…
Quoiqu’il en soit, nous souhaitons élever le débat et refusons d’entrer dans une polémique qui pourrait s’avérer stérile et nous éloigner du sujet…

Revenons donc à nos moutons… la carte à grande échelle montre entre Aberdeen et l’ïle d’Ap Lei Shau, un bras de mer particulièrement bien protégé des cyclones, qui explique pourquoi une multitude d’embarcations , coquilles de noix, jonques ou sampans – souvent habités – jusqu’au yachts pour oligarques en goguette y sont ancrés à demeure…

C’est ici que Michelle a décidé de planter sa toile…

…prise la main dans le sac… et même la tête…

La journée est paisible… nous avons pu nous arrêter juste devant l’endroit où Michelle s’est installée, face au port… peu de passage… des oiseaux qui piaillent (le fameux cri du cormoran, vous voyez.. ), il y a même un petit restau en terrasse de l’autre côté de la rue où, une fois n’est pas coutume, Michelle fait une pause avec vue sur toile… ce qui permet lui de prendre du recul… ainsi qu’une excellente Singapore Style Soup qui a l’avantage de pimenter la journée…

…et pourtant, aujourd’hui, elle n’était pas dans son assiette…

De mon côté, j’entreprends une revue de détail des embarcations et autres installations portuaires remarquables…

…bien décidé à prendre quelques bons clichés dans mes filets…

…quai de j’aime Ap (Lei Shau)…

…quai des orfèvres…

…je vous livre aussi celles-ci en annexes…

Sommaire…

Annexe I

Annexe II

Annexe III (version luxe)

Nous reviendrons demain…